威虎惊盛世，玉兔贺新春。

　　回首往昔，我们心潮澎湃，充满自豪。2010年，我所劳教（戒毒）工作硕果累累。在所党委的坚强领导下，全所民警职工团结拼搏、创新发展，深入贯彻落实科学发展观，齐心协力搞建设、一心一意谋发展，克服了转型期的各种不利因素，化解了国际金融危机造成的不利影响，不仅圆满完成了2010年劳教、戒毒工作各项任务，而且出色地完成了各项创新任务。先后荣获全省劳教（戒毒）系统精细化管理考评一等奖、“三大活动”先进单位及全市政法队伍建设先进单位等多项殊荣。2010年，我所场所持续保持安全稳定，教育矫治实现硬件专业化、方式多样化和效果社会化，生产效率稳步回升，精细化管理凸显效能，顺利通过省级劳教学校复查验收。为常德劳教、戒毒工作的发展、跨越奠定了坚实的基础。

　　展望未来，我们厉兵秣马，充满期待。2011年，是“十二五”的开局之年。党的十七届五中全会为我国经济社会发展绘制了宏伟蓝图，前不久召开的全省劳教（戒毒）工作会议明确了2011年劳教（戒毒）工作的总体要求和工作目标。全体民警职工重任在肩。新的征程即将启航，新的目标让我们斗志昂扬。面对新的机遇和挑战，我们要继续以科学发展观为统领，以党的十七大和十七届五中全会精神为指针，认真贯彻全省劳教（戒毒）工作会议精神，贯彻“首要标准”，落实“首位责任”，突出“第一要务”，以提高教育矫治质量为中心，用精细化管理创特色，造亮点，全面规范上台阶，创先争优谋发展，抢抓机遇，奋发图强，谱写全所工作新篇章。实现常德劳教、戒毒事业的大发展，以优异的成绩向建党90周年献礼！

　　祝全所民警职工在新的一年里，工作顺利，幸福安康！

      常德劳教网网站编辑部

      二○一一年二月十一日